Viernes 1 Noviembre 2024

Noticias

En su visita al país el escritor cubano Leonardo Padura fue recibido en la Legislatura la semana pasada y galardonado con una distinción por su destacada trayectoria nacional e internacional.
El escritor, periodista, guionista y ensayista cubano Leonardo Padura recibió el diploma que lo distingue como Huésped de Honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
El reconocimiento fue impulsado por el diputado Roy Cortina (PS) en conjunto con sus pares Francisco Quintana y Claudio Romero (VJ), que dieron la bienvenida al premiado escritor y lo definieron como uno de los mayores y mejores exponentes de la literatura contemporánea de América Latina y el mundo.
En ese marco, Cortina expresó: "Esta es una forma de valorar pública e institucionalmente la visita de Padura y convertirla en una excusa para celebrarlo a él y a su obra que siempre es una invitación a explorar en la condición humana y reflexionar sobre el pasado y el presente, con una mirada crítica y no complaciente".
Además, destacó que "cada uno de los libros de Padura constituyen la reivindicación de la escritura como un acto de libertad. Su inconformismo, su rigurosidad, su perseverancia y su enorme capacidad de trabajo hacen a lo valioso de su producción bibliográfica".
Por su parte, Padura, en presencia del vicepresidente I de la Legislatura, diputado Francisco Quintana (VJ), se definió a sí mismo como heredero de la tradición literaria cubana y calificó el homenaje de la Legislatura como un reconocimiento a La Habana y a su país, con el que asumió tener una deuda de gratitud ancestral. También hizo hincapié en que su obra es el resultado del trabajo y el esfuerzo, y consideró la decisión de quedarse en la isla como la "más lúcida" de su vida.
Leonardo Padura es dueño de una trayectoria de décadas que reúne casi una treintena de títulos entre los que resuenan "El hombre que amaba los perros", "Herejes", "Pasado perfecto" y "La transparencia del tiempo" que vino a presentar en este viaje. Es escritor, periodista, guionista, ensayista y Dr. Honoris Causa de la Universidad Nacional Autónoma de México. Entre otros galardones, recibió el Premio Hammett (1998 y 2006), el Premio Nacional de Literatura de Cuba (2012), la Orden de las Artes y las Letras del Ministerio de Cultura de Francia (2013) y el Premio Princesa de Asturias de las Letras (2015).
Imagen: (Izq. a der.) Roy Cortina, Leonardo Padura y Claudio Romero.

El programa social "El Estado en tu Barrio" desarrollado por Jefatura de Gabinete de la Nación, llegará a la comuna 9 de Liniers desde el martes 28 al Viernes 31 de Agosto en el horario de 9:00 a 14:00 horas, estará en el club el Palmar, ubicado en la calle Palmar 7035, entre Montiel y Carhué, con un móvil del Registro civil y capacidad de las personas que depende del Ministerio de Gobierno porteño, allí los vecinos podrán acceder a las prestaciones de los distintos organismos del Estado en un mismo lugar y sin intermediarios.
Los vecinos pueden tramitar allí la Asignación Universal por Hijo, las Asignaciones Familiares, y recibir información sobre jubilaciones y pensiones a través de Anses.
A su vez, en el espacio de Registro Civil, pueden gestionar el DNI o hacer cambio de domicilio y trámites de convivencia.
En tanto, tendrán asesoramiento legal mediación y registro de deudores alimentarios, fiscalía asesoramiento y toma de denuncias, certificado de antecedentes penales.
Por otro lado podrán tramitar la SUBE con todo lo que ello implica; aplicación de tarifa social, obtención y registro de la tarjeta, información general del servicio, contaremos con estaciones saludables habrá controles de peso, presión y asesoramiento con nutricionistas.
Orientación laboral inscripción en programas de empleo y capacitación, asesoramiento en confección de cv y entrevista laboral, asesoramiento legal, certificado de antecedentes penales, con respecto a PAMI gestión de trámites y solicitud de insumos.
El programa "El Estado en Tu Barrio" busca acercar, de manera coordinada, las prestaciones de los gobiernos de la Nación, Ciudad, Provincia y los municipios de forma directa en un mismo lugar. Actualmente, el programa cuenta con 23 acciones en simultáneo por semana y desde que comenzó ya asistió a más de dos millones personas en todo el país.

Tiene dictamen la modificación a la Agencia de Bienes Sociedad del Estado, se intenta adecuar el marco para que el Poder Ejecutivo desocupe dos polígonos del que fuera Tiro Federal Argentino en Núñez y enajenarlos. Dos modificaciones a la Ley N° 5.558 que en el año 2016 creó la Agencia de Bienes Sociedad del Estado fueron despachadas favorablemente este viernes por la Comisión de Presupuesto, hacienda, administración financiera y política tributaria. El asunto, a solicitud del oficialismo, será tratado con preferencia en la sesión ordinaria del próximo jueves.
Mediante la Ley N° 5.558 se aprobó la subdivisión en tres polígonos ubicados frente al Estadio Monumental del Club River Plate entre las avenidas Del Libertador, Guillermo Udaondo y Leopoldo Lugones -Manzana 146, Sección 27, Circunscripción 16 identificados como polígonos A, B y C - y se creó el Parque de la Innovación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
La manzana situada en el barrio de Núñez - Comuna 13- tiene una superficie total de 175.677 m2, correspondiendo al sector "A" 15.560 m2 y al "C" 120.066 m2 que fueron desafectados del dominio público y declarados innecesarios para la gestión del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires disponiéndose de conformidad con el procedimiento de venta en subasta pública.
El artículo 25 de la norma estableció que el Poder Ejecutivo tomaría las medidas administrativas necesarias para desocupar los dos polígonos en el plazo de seis meses desde la fecha de su publicación, es decir el 6 de julio de 2016. En ese marco, el artículo 26 estableció que el Ejecutivo también realizaría las gestiones para la efectiva relocalización de la Asociación Civil Tiro Federal Argentino, mientras que mediante los artículos 10 y 11 de la Ley N° 5.940 se lo autorizó a otorgar usufructos sobre dos predios: uno de ellos ubicado en parte del actual emplazamiento de la citada asociación, mientras el otro se sitúa donde se construirá el nuevo Centro Deportivo de Tiro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, estando a cargo del Ejecutivo arbitrar los medios para su construcción, conforme lo dispuesto por el artículo 9° de la Ley 5.940.
Asimismo, a través de la Ley N° 5.941 se autorizó al Ejecutivo a proceder a la disolución y liquidación de la Agencia de Bienes S.E., disponiendo llevará a cabo las funciones y obligaciones asignadas a la Agencia mediante la Ley N° 5.558.
En los fundamentos del proyecto enviado a la Legislatura, el Jefe de Gobierno Horacio Rodríguez Larreta menciona que "en el contexto descripto, y con el propósito de dar acabado cumplimiento a la normativa vigente, deviene necesario adecuar el marco jurídico, lo que brindará seguridad jurídica y fomentará la más amplia e imparcial concurrencia de oferentes, posibilitando la obtención de los fondos necesarios para afrontar las obligaciones emergentes de las leyes N° 5.558, 5.940 y 5.941, a cuyo efecto resulta necesario establecer las modalidades de venta y pago del precio, atendiendo al interés público comprometido y en condiciones de mercado".
La Comisión asesora de Presupuesto, a través del dictamen firmado hoy recomienda al Cuerpo modificar el artículo 13 de manera que el "Poder Ejecutivo podrá establecer las modalidades de venta y pago del precio, atendiendo al interés público comprometido y en condiciones de mercado". Y el artículo 25° vinculado a la desocupación, para que el Ejecutivo celebre "los convenios que estime pertinentes" para desocupar los Polígonos A y C "así como enajenarlos en el estado de ocupación en que se encuentren".
Participaron de la reunión efectuada este mediodía en la Oficina 15 de la planta principal los diputados Paula Villalba (presidente de la Comisión), Lía Rueda, Paola Michielotto, Diego García de García Vilas, Agustín Forchieri, José Luis Acevedo, Claudio Cingolani y Christian Bauab (VJ).
Imágenes: Vista parcial de la reunión de la Comisión de Presupuesto.

Durante años los vecinos de la Comuna 11 han pedido y realizado gestiones para el traslado de la llamada Cárcel de Devoto, en las visitas del jefe de Gobierno Horacio Rodríguez Larreta a los barrios muchos vecinos se hacían presente con este pedido aunque no fuera la reunión en su comuna, en la actualidad es el único complejo penitenciario que funciona en la Ciudad, fue inaugurada en 1927, y esta ubicada entre las calles Bermúdez, Nogoyá, Desaguadero y Pedro Lozano, finalmente con la suma de voluntades y gestiones se estará por concretar el anhelo de tantos vecinos.
El jefe de Gobierno porteño Rodríguez Larreta mediante un decreto aprobó los pliegos para la obra del "Centro Penitenciario Federal V de Marcos Paz y autorizo al Ministro de Desarrollo Urbano y Transporte a realizar el pertinente llamado a Licitación Pública Nacional, en el Boletín Oficial de la CABA ya se realizó el llamado para el día 21 de septiembre de 2018, previo a este llamado en el mes de marzo de 2018 se suscribió un Convenio Marco entre el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, el Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y la Agencia de Administración de Bienes del Estado, ratificado el 7 de junio de 2018 por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para dar el puntapié inicial del traslado de la cárcel de Devoto.
Centro Penitenciario Federal V de Marcos Paz, Provincia de Buenos Aires
Una vez que la obra sea adjudicada tendrá un plazo de realización de 24 meses, con un presupuesto de Pesos Seiscientos Cincuenta y Nueve Millones Trescientos Veinticuatro Mil Doscientos Noventa con 43/100 ($659.324.290,43.-), tendrá alojamiento total de 2240 plazas, el proyecto total ocupará 80 hectáreas del predio, dejando las restantes 40 ha en reserva para futuras necesidades.
El nuevo complejo tendrá todo lo necesario para su funcionamiento, cocina, enfermería, médicos, salas de videoconferencia para internos y profesionales, áreas de visitas grupales e íntimas, recreación activa cubierta (gimnasio), sector educativo, talleres de trabajo y capacitación laboral y distribuidor de raciones alimentarias, estacionamiento, etc.
Es importante detallar que uno de los Institutos contará con la característica de tener Campus Universitario permitiendo alojar en los pabellones a los
detenidos que actualmente forman parte de la currícula del CUD (Centro Universitario Devoto). Dicho instituto cuenta con un sector Educativo que contempla no solo la posibilidad de asistir la educación del sistema primario y secundario, sino que incluye las instalaciones necesarias para la educación de nivel Universitario, permitiendo así la continuidad de los estudios universitarios a todos los detenidos.
Los requerimientos de la Ley en orden a proveer a los internos de amplias oportunidades para adquirir conocimientos y habilidades que les permitan
reintegrarse en la comunidad han sido contemplados. Los espacios de programas están dimensionados para que los internos puedan estar ocupados al menos diez horas diarias en actividades positivas organizadas.

Adentrarse en todo lo que significa un árbol es una tarea fascinante, que tal vez con el apuro en que se vive no se le dé la importancia que se debiera, por suerte se cuenta con muchas organizaciones ecologistas que se encargan de difundir sobre la importancia del mismo, y trabajan en la plantación de especies autóctonas, en la Comuna 12 la Agrupación Vecinos por la Ecología esta siempre presente en la tarea, el 29 de agosto es el Día del Árbol en la República Argentina, fue establecido por iniciativa del Dr. Estanislao Zeballos desde el Consejo Nacional de Educación, plantar un árbol se diría que es un acto de amor, porque albergan numerosas especies, regulan la temperatura, hacen que el aire sea más puro, reducen ruidos, y muchas hechos beneficiosos para el ambiente.
Múltiples son los servicios que nos brindan, así que la celebración será la semana del árbol, que debemos extenderla a todos los días y brindarles los cuidados que se merecen, el Museo Histórico de la Ciudad "Cornelio de Saavedra", la Agrupación Vecinos por la Ecología y la Junta de Estudios Históricos de Núñez y Saavedra invitan a los vecinos participar del festejo por el "Día del Árbol" el domingo 26 de agosto de 14:00 a 18:00 horas en su sede de Av. Crisólogo Larralde 6309, la actividad está enmarcada dentro de la "Semana del Árbol", impulsada desde hace 7 años por el Movimiento Agua y Juventud.
Acompañan el festejo las siguientes organizaciones: Grupo de Voluntarios de Árboles Nativos de Aves Argentinas, Vivero de Integración Comunitaria Yrigoyen (VICY), Reserva Ecológica Costanera Norte - Ciudad Universitaria (RECUCN), El Renacer de la Laguna, Ecoespacio Nativas
Artesanías en Cerámica Urquiza, Cruz Roja Argentina – filial Saavedra, Cooperativa "El Álamo"
Planta y Canta, Solbayres, ONG "Tapitas x patitas".
El VICY (Organización comunitaria de Vicente López que realiza educación ambiental e inclusión con la comunidad con el objetivo de visibilizar las problemáticas ambientales) dará talleres de germinación de semillas de plantas nativas y nos mostrarán como hacer un pequeño invernadero con materiales de descarte.
Ecoespacio Nativas presentará un póster sobre el diseño de estanques, además de traer plantines para la venta.
La Cruz Roja Argentina - filial Saavedra dará un curso básico de RCP gratuito.
También traerán información para trabajar con los asistentes diferentes las siguientes temáticas: VIH, Seguridad Vial, Primeros Auxilios, Donación de Sangre, Estilos de Vida Saludables.
La Cooperativa "El Álamo" estará recibiendo materiales reciclables.
Solbayres informará acerca de los procedimientos correctos para solicitar retiro de material voluminoso y resto de poda.
"Tapitas x patitas" nos contarán sobre su trabajo y recolectarán tapitas plásticas que ellos utilizan para ayudar a refugios de animales.
El cierre musical estará a cargo de "Planta y Canta" que presenta a Juan Forche.

El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, recorrió el martes las obras del segundo emisario del Arroyo Vega que reducirán el impacto de las lluvias y las sudestadas, beneficiando así a 315 mil vecinos de la Ciudad de Buenos Aires, y destacó que "la forma de terminar de bajar el riesgo es con obras como ésta".
"Este túnel es el que pasa por uno de los lugares más complicados en términos de riesgo de inundación, que ha sido siempre la zona de Cabildo y Blanco Encalada, donde hace varios años que no tenemos inundaciones porque se amplió la desembocadura al río", explicó.
Rodríguez Larreta aseguró que "esta iniciativa representa una tranquilidad para los vecinos de toda esta zona de la Ciudad" y agregó: "Es la segunda obra más grande de nuestro plan hidráulico". A su vez, reconoció que es "una obra compleja en términos de ingeniería pero que demuestra lo que somos capaces de hacer los argentinos cuando trabajamos seriamente y en equipo". Por último, recordó que todos estos proyectos "generan muchos puestos de trabajo", por lo que remarcó el valor de la obra pública en tanto que "todo esto también le da impulso al empleo en la Ciudad de Buenos Aires".
En la recorrida también estuvo presente el director del Plan Hidráulico de la Ciudad, Eduardo Cohen, quien destacó que "esta es la solución definitiva para la cuenca" dado que "duplica la capacidad actual" para sacar el agua.
Se trata de un túnel que se va a extender por debajo de la calle Nueva York, desde el cruce con Helguera (Comuna 15), y por debajo de la calle La Pampa (Comunas 15, 13 y 12) hasta desembocar en el Río de La Plata.
Tras la experiencia adquirida con los túneles del Arroyo Maldonado, se decidió trabajar con tuneladoras, que generan mucho menos impacto urbano, separándolo en dos tramos.
En el primer tramo, de 5,9 kilómetros, se utilizó una tuneladora de 5,3 metros de diámetro, mientras que para el segundo tramo, de 2,5 kilómetros, se está usando otra de 3 metros que permite instalar tuberías sin realizar zanjeo, mediante el procedimiento de Pipe Jacking.
Una vez finalizado el segundo emisario se van a construir ramales secundarios en Donado, Elcano, Victorica, Álvarez Thomas, Balbín, Constituyentes, Delgado, Freire, Lugones, Roseti, Sucre y Tronador.
En total se van a sumar más de 9 kilómetros de obra que va a aumentar la capacidad de conducción de la red secundaria mediante la construcción de los 12 nuevos ramales.

Están llegando nuevos árboles a la comuna 12, lo novedoso de esta situación es que en los lugares donde las nuevas especies serán plantadas se ha puesto un cartelito, anunciando el tipo de árbol que será plantado, en algunos lugares ya los están colocando, esta es una buena noticia, porque como varias veces dijimos en notas anteriores, la falta de comunicación y cazoletas vacías hacían que los vecinos plantaran especies no adecuadas para las veredas o no permitidas que finalmente terminan rompiendo veredas, que en muchos casos son nuevas.
Al anunciar que próximamente será plantado por el Gobierno de la Ciudad un árbol garantiza que el vecino no se vea tentado a elegir el árbol que es de su agrado, pero no el correcto.
El arbolado público debe ser el que sea apto según el ancho de la vereda, y en cada una de ellas la especie conveniente y permitida, las variedades son 36, el vecino en general no sabe cuáles son aptas y cuáles no, las especies aptas varían según el lugar donde se las va a plantar, principalmente el ancho de la vereda, explica Jorge Amílcar Mario Fiorentino, del Plan de Arbolado. Sobre todo para que las raíces y las copas se puedan adaptar al lugar sin destruir las veredas ni obstruir la visión de las señales de tránsito.
La Ciudad de Buenos Aires tiene muchos árboles viejos que según se dice también sirven para mantener la biodiversidad ya que hay flora y fauna que se alimenta de madera muerta o sirven de refugio por sus huecos, pero esto trae complicaciones si se los deja cuando hay viento y tormentas, generando un potencial peligro para las personas, viviendas o vehículos.
Los nuevos arbolitos que se están plantando en la Comuna 12 son: Crespón (Lagerstroemia indica), (Crespón es el nombre vulgar) árbol que brinda unas hermosas flores, y Plátano (Platanus x acerifolia, ahora será el tiempo de que cada vecino que tenga frente a su casa esta nuevas especies le de una miradita para que crezcan sanos y fuertes, ya que ellos serán los que den sombra en verano, y el nuevo albergue de los pájaros que los visitan y anidan.
Una alegría ver que donde había espacio vacíos se plante un árbol, en Villa Urquiza donde ya en el centro comercial se pueden disfrutar las nuevas veredas, también se están llenando las cazoletas con tierra negra para las nuevas plantaciones, es algo que hacía falta, como también hace falta plantar más especies nativas en los lugares apropiados.

Concurso Fotográfico, Haciendo Foco, capta 22 años de Autonomía de la Ciudad, el Ministerio de gobierno porteño a través de la dirección general de asuntos interjurisdiccionales y transferencia de competencias, organiza un concurso de fotografía por los 22 años de autonomía de la ciudad, el mismo es abierto a mayores de 18 años sin límite de edad. El objetivo del concurso es fortalecer el concepto de la autonomía a través de una disciplina artística, invitando a los concursantes a pensar y mostrar dónde observan y perciben dicha autonomía, prevaleciendo la idea de la Ciudad de Buenos Aires más allá de ser la Capital Federal y sede de las Instituciones nacionales de gobierno. De la totalidad de participantes se hará una selección de 30 fotos. Esas fotos serán expuestas durante el mes de octubre en plaza San Martín y parque Centenario. La muestra tendrá una duración aproximada de 15 días. Se espera también proyectar las fotos durante un sábado del mes en distintos puntos de la Ciudad, una de las locaciones será la Plaza del Vaticano. Un jurado de especialistas en la materia seleccionará a los ganadores, uno de ellos será Aldo Sessa. Para el ganador el premio será una cámara de fotos Nikon Modelo D5300, cuerpo y lente 18-55 mm, más un año de estudios fotográficos en Escuela Motivarte. La entrega de premios se hará en el marco de la Semana Metropolitana, el 6 de Noviembre en el Centro Metropolitano de Diseño. Se montará la muestra de las 30 fotos en el Centro Metropolitano de Diseño para que esté disponible durante toda esa jornada. Se invitará a los 30 concursantes preseleccionados al acto y se develará los ganadores. El jurado hará la entrega de los premios.

Desde la Federación de Inquilinos Nacional realizaran una jornada por la ley de alquileres en el congreso nacional, convocan a diputados, senadores, dirigentes sociales y sindicales de todo el arco político a mantener un diálogo con las organizaciones de inquilinos de todo el país frente a la necesidad de tratamiento de la ley de alquileres nacional. Será el próximo martes 21 de agosto en el Anexo de la Cámara de Diputados.
La Ley Nacional de Alquileres, aprobada por unanimidad en el Senado en noviembre de 2016, perderá estado parlamentario si no es tratada por la Cámara de Diputados antes de finalizar el año legislativo. En un contexto donde el precio de los alquileres aumenta muy por encima del índice de inflación, nuestro proyecto plantea que los alquileres aumenten una vez por año a través de un índice promedio entre inflación y salario. Además, propone extender la duración mínima de los contratos a tres años, para darle mayor estabilidad a las familias inquilinas.
Gervasio Muñoz, presidente de la Federación de Inquilinos Nacional, afirmó "la actividad que realizaremos el martes junto a diputados y otros referentes políticos nace de la urgencia por debatir el proyecto de ley de alquileres en el marco de la cámara de diputados para lograr la media sanción que falta. La solución a la problemática del acceso a la vivienda sólo es posible si se regula el precio del alquiler en todo el país".
La actividad se realizará el próximo martes 21 de agosto a las 17:00 horas en la Sala 1, piso 2, Anexo A del Congreso Nacional. Estarán presentes todas las organizaciones de inquilinos del país, jefes de bloque de la Cámara de Diputados e importantes dirigentes sociales y sindicales.

 

El Bloque Peronista no acompañó la ampliación del Presupuesto y se opuso a la toma de deuda de 23,5 millones de pesos propuesta por el Ejecutivo y por qué votó en contra de que la Ciudad contraiga préstamos o emita títulos de deuda en el mercado local o internacional.
"La ampliación presupuestaria representa el 10,5% del total del Presupuesto 2018, es casi el doble de la ampliación del año pasado y la mayor presentada en los últimos años. Sin embargo, a pesar de eso, sólo el 5,98% de ella se destinará a salarios. Siempre tratamos de acompañar la ampliación porque entendemos que hace a la remuneración de los trabajadores, pero estos números tan bajos son realmente preocupantes", sostuvo Muiños, en nombre de su bloque, conformado por Silvia Gottero, Claudio Heredia y Santiago Roberto.
"En la única reunión informativa que se llevó a cabo, los funcionarios del Ministerio de Hacienda indicaron que las sumas fijas acordadas para el personal de la Legislatura, del Ejecutivo y médicos municipales serían de 5 mil pesos, pero para los docentes, solamente de 600 pesos. Tampoco podemos avalar estas cifras penosas para los maestros de la Ciudad", agregó.
Por otro lado, Muiños, vicepresidenta de la Comisión de Presupuesto, indicó que "El 47,8% del total se destinará a Obligaciones a cargo del Tesoro, lo cual implica que nos vamos a enterar de cómo el Ejecutivo decidió utilizar todo este dinero recién cuando veamos lo ejecutado, pero no podemos saberlo con antelación. Se destinarán sumas para obras como Villa 31, Villa 20, Subte, Educación, Salud y comisarías, pero no conocemos el detalle de las mismas porque no lo pudimos ver y no sabemos qué ni cómo se va a hacer".
Respecto a la inflación, la legisladora peronista informó "La ampliación del Presupuesto en términos reales no compensará el ritmo inflacionario acumulado de enero a junio de este año, que representa un 16%, con una expectativa para todo el año de entre 32 y 35%".
"Poco más del 20% del dinero se asignará para servicios de la deuda pública debido a la variación del tipo de cambio medio prevista el año pasado, la cual quedó bastante desactualizada, así como también ya quedó desactualizada esta respecto del día en que se presentó el expediente, porque en ese momento el dólar estaba a 28", explicó.
Por último, sobre el voto negativo del bloque a la toma de deuda, Muiños concluyó que "realmente hay muchas desprolijidades: se piden 105 millones de pesos para la modernización de la Línea D de Subte y 100 millones para el viaducto ferroviario San Martín, pero estas obras ya tenían financiamiento e iban a ejecutarse de otra forma. Además, se solicitan 100 millones de pesos para los procesos de integración socio-urbana en Villa 20, Rodrigo Bueno y Playón de Chacarita, pero no existe un cronograma ni un plan de ejecución".